Три года жизни в Лондоне не изменили Ричарда, хотя сам город он стал воспринимать иначе. По книгам и фотографиям Лондон представлялся ему серым, даже черным, а оказалось, что он яркий, разноцветный. Красный кирпич, белый камень, алые автобусы, толстопузые черные такси (которые оказывались вовсе не черными, а золотыми, зелеными и коричневыми – чем сперва ужасно его удивляли), ярко-красные почтовые ящики, зеленые парки и кладбища.

Джек зашел в старую Бруклинскую квартиру, полы в которой поскрипывали так сильно, будто вот-вот провалятся вниз. Присев на корточки рядом с телом, Джек начал разглядывать помещение: не особо ухоженно, холостяцкая хата, спертый воздух - такое он видал часто. Из следов убийства на теле было, разве что, небольшое кровавое пятно, но достаточно яркое, чтобы сразу броситься в глаза. Джек, еще раз осмотрев тело с ног до головы, поднялся и подошел к судмедэксперту: – Давно он тут лежит?